<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
    xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
    xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
    <title>Auto30.com News (es)</title>
    <link>https://auto30.com/es/</link>
    <description>Latest automotive news in es</description>
    <language>es</language>
    <dc:language>es</dc:language>
    <atom:link href="https://auto30.com/rss.php?lang=es" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
        <title>Se anuncia a la venta una limusina basada en el Chevrolet Corvette en EE.UU.</title>
        <link>https://auto30.com/es/news/9821.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/es/news/9821.html</guid>
        <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 19:58:10 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[El alargado Chevrolet Corvette de 1969 también cuenta con un nuevo motor y una suspensión neumática.]]></description>
        <category>Tuning</category>
        <category domain="tag">Chevrolet</category>
        <category domain="tag">EE. UU.</category>
        <dc:language>es</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/dcb3431e641a2dde54e128ffcb5.jpg" type="image/jpeg" length="213996" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/dcb3431e641a2dde54e128ffcb5.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Toyota retiene la corona automovilística en 2025 con ventas récord</title>
        <link>https://auto30.com/es/news/9795.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/es/news/9795.html</guid>
        <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 19:50:28 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[En los últimos 15 años, solo tres fabricantes de automóviles han liderado las ventas globales de vehículos.]]></description>
        <category>Noticias</category>
        <category domain="tag">Toyota</category>
        <dc:language>es</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/71870eec8676d66fa95d8758ff9.jpg" type="image/jpeg" length="163705" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/71870eec8676d66fa95d8758ff9.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>El nuevo coche de Fórmula 1 de Aston Martin sale a la pista para pruebas</title>
        <link>https://auto30.com/es/news/9770.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/es/news/9770.html</guid>
        <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 19:36:27 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[El coche fue diseñado por Adrian Newey, el constructor más exitoso y famoso de la Fórmula 1 moderna.]]></description>
        <category>Noticias</category>
        <category domain="tag">Aston Martin</category>
        <category domain="tag">coches deportivos</category>
        <dc:language>es</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/9ef4c8b4f0089f21f74edbce686.jpg" type="image/jpeg" length="216446" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/9ef4c8b4f0089f21f74edbce686.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Mercedes-Benz W123: La historia de un coche que se volvió inmortal</title>
        <link>https://auto30.com/es/news/9738.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/es/news/9738.html</guid>
        <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 16:03:59 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[En 2026, el mundo automotriz celebra el 50 aniversario de uno de los modelos más famosos y reconocidos jamás construidos.]]></description>
        <category>Retro</category>
        <dc:language>es</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/2e66a3a66233a3c6cd687e0a837.jpg" type="image/jpeg" length="429342" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/2e66a3a66233a3c6cd687e0a837.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Toyota retirará más de 161,000 vehículos en EE.UU. por pantalla de cámara trasera</title>
        <link>https://auto30.com/es/news/9711.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/es/news/9711.html</guid>
        <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 15:50:56 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[Toyota está retirando 161,268 vehículos en EE.UU.]]></description>
        <category>Noticias</category>
        <category domain="tag">Toyota</category>
        <category domain="tag">EE. UU.</category>
        <dc:language>es</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/6a7b1f9e6043f85aa532f68e603.jpg" type="image/jpeg" length="197004" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/6a7b1f9e6043f85aa532f68e603.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Los estadounidenses se vuelven locos por el nuevo Toyota RAV4: los concesionarios aumentan los precios y engañan a los compradores</title>
        <link>https://auto30.com/es/news/9686.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/es/news/9686.html</guid>
        <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 15:36:08 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[La nueva generación del SUV más vendido de Toyota ha desatado un acalorado debate en línea.]]></description>
        <category>Noticias</category>
        <category domain="tag">Toyota</category>
        <category domain="tag">Mercado de Automóviles</category>
        <category domain="tag">EE. UU.</category>
        <dc:language>es</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/8f1ff0d5bb3e9c75dbd5e872c0b.jpg" type="image/jpeg" length="149078" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/8f1ff0d5bb3e9c75dbd5e872c0b.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Demasiado inteligente para su propio bien: cuando la tecnología automotriz moderna hace más daño que ayuda</title>
        <link>https://auto30.com/es/news/9657.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/es/news/9657.html</guid>
        <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 15:00:53 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[Los autos de hoy están llenos de soluciones de alta tecnología hasta el punto de que la mera idea de que algunas de ellas puedan ser dañinas suena casi absurda.]]></description>
        <category>Útil</category>
        <category domain="tag">Hechos interesantes</category>
        <category domain="tag">estructura del automóvil</category>
        <dc:language>es</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/97c1e27475c21e538576e47f313.jpg" type="image/jpeg" length="191037" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/97c1e27475c21e538576e47f313.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Hyundai retira casi 570,000 crossovers Palisade en EE. UU. por serias preocupaciones de seguridad</title>
        <link>https://auto30.com/es/news/9632.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/es/news/9632.html</guid>
        <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 14:43:21 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[Los vehículos son parte de un retiro a gran escala.]]></description>
        <category>Noticias</category>
        <category domain="tag">Hyundai</category>
        <category domain="tag">EE. UU.</category>
        <dc:language>es</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/4c481974b76716f88f5fed80c33.jpg" type="image/jpeg" length="253599" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/4c481974b76716f88f5fed80c33.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Nuevos crossovers BMW iX: novedades y precios</title>
        <link>https://auto30.com/es/news/9606.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/es/news/9606.html</guid>
        <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 14:16:13 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[BMW ha presentado versiones actualizadas de sus crossovers eléctricos iX, con iX1 e iX2 ofreciendo una autonomía de conducción notablemente más larga.]]></description>
        <category>Noticias</category>
        <category domain="tag">BMW</category>
        <category domain="tag">coche eléctrico</category>
        <dc:language>es</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/5c2c38a9bd472b3900f0fbc3fc1.jpg" type="image/jpeg" length="187384" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/5c2c38a9bd472b3900f0fbc3fc1.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>El motor Honda que puede fácilmente durar 595.000 kilómetros</title>
        <link>https://auto30.com/es/news/9579.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/es/news/9579.html</guid>
        <pubDate>Fri, 30 Jan 2026 00:36:49 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[Un legendario propulsor japonés ha construido una reputación por negarse a rendirse —incluso después de kilómetros extremos.]]></description>
        <category>Tecnología</category>
        <category domain="tag">Honda</category>
        <category domain="tag">Motor</category>
        <dc:language>es</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/ed2430453963ba66f15c22941e4.jpg" type="image/jpeg" length="159427" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/ed2430453963ba66f15c22941e4.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Incluso los automovilistas apasionados a menudo no saben que existe este botón</title>
        <link>https://auto30.com/es/news/9553.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/es/news/9553.html</guid>
        <pubDate>Thu, 29 Jan 2026 23:42:34 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[Es seguro decir que aproximadamente el 80% de los conductores no tienen idea de que su auto esconde este interruptor poco conocido.]]></description>
        <category>Útil</category>
        <category domain="tag">Consejos Útiles</category>
        <category domain="tag">Hechos interesantes</category>
        <category domain="tag">estructura del automóvil</category>
        <dc:language>es</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/fa27d59910dfc653d7784019414.jpg" type="image/jpeg" length="163614" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/fa27d59910dfc653d7784019414.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Fin de una Era para el Model S y Model X: Tesla Termina Producción de Buques Insignia para Hacer Espacio a Robots Optimus</title>
        <link>https://auto30.com/es/news/9527.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/es/news/9527.html</guid>
        <pubDate>Thu, 29 Jan 2026 22:55:02 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[Tesla planea convertir su fábrica en Fremont en un centro de producción a gran escala para robots humanoides.]]></description>
        <category>Noticias</category>
        <category domain="tag">Tesla</category>
        <category domain="tag">Elon Musk</category>
        <dc:language>es</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/819432371483b96e1559d22d27c.jpg" type="image/jpeg" length="342929" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/819432371483b96e1559d22d27c.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Toyota retira los crossovers eléctricos bZ4X en EE. UU. por las luces traseras: no es un problema mecánico</title>
        <link>https://auto30.com/es/news/9501.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/es/news/9501.html</guid>
        <pubDate>Thu, 29 Jan 2026 22:33:30 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[Incluso los fabricantes de automóviles con un historial de confiabilidad fuerte pueden tropezar de vez en cuando.]]></description>
        <category>Noticias</category>
        <category domain="tag">Toyota</category>
        <category domain="tag">EE. UU.</category>
        <dc:language>es</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/00931c581ac53b3f0f3471c9122.jpg" type="image/jpeg" length="224628" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/00931c581ac53b3f0f3471c9122.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Volkswagen descarta rumores de Golf GTI híbrido: el 2.0 TSI permanecerá hasta 2030</title>
        <link>https://auto30.com/es/news/9475.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/es/news/9475.html</guid>
        <pubDate>Thu, 29 Jan 2026 22:07:20 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[Los ejecutivos en Wolfsburg parecen haber decidido que las especulaciones estaban perjudicando la imagen del GTI y se movieron para aclarar los hechos.]]></description>
        <category>Noticias</category>
        <category domain="tag">Volkswagen</category>
        <dc:language>es</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/04969911e46c9b39fd4b1332f7e.jpg" type="image/jpeg" length="111862" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/04969911e46c9b39fd4b1332f7e.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>El Toyota Tacoma vuelve a recibir los máximos honores entre las camionetas en un mercado clave de EE.UU.</title>
        <link>https://auto30.com/es/news/9449.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/es/news/9449.html</guid>
        <pubDate>Thu, 29 Jan 2026 21:43:18 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[La cuarta generación del Toyota Tacoma demostró una vez más su fuerza al obtener el premio más alto de la industria en la categoría de camionetas en Texas.]]></description>
        <category>Noticias</category>
        <category domain="tag">Toyota</category>
        <category domain="tag">Pickup</category>
        <category domain="tag">EE. UU.</category>
        <dc:language>es</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/9eed6ccf098fc7cd13f119be9c3.jpg" type="image/jpeg" length="363943" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/9eed6ccf098fc7cd13f119be9c3.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Shelby insinúa un nuevo Ford F-150 Super Snake Sport con cabina regular: el primer adelanto está en vivo</title>
        <link>https://auto30.com/es/news/9423.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/es/news/9423.html</guid>
        <pubDate>Thu, 29 Jan 2026 19:11:00 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[Shelby American parece lista para revisar una fórmula probada, insinuando una nueva camioneta de alto rendimiento basada en la próxima Ford F-150.]]></description>
        <category>Noticias</category>
        <category domain="tag">Ford</category>
        <category domain="tag">Pickup</category>
        <category domain="tag">EE. UU.</category>
        <category domain="tag">Shelby</category>
        <dc:language>es</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/ee02a600fff92a28abeb45ec338.jpg" type="image/jpeg" length="300971" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/ee02a600fff92a28abeb45ec338.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Muchos conductores no saben realmente para qué sirve el botón Econ — Aquí está su propósito</title>
        <link>https://auto30.com/es/news/9397.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/es/news/9397.html</guid>
        <pubDate>Wed, 28 Jan 2026 22:32:50 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[En muchos automóviles, un botón Econ se encuentra a la vista en el tablero, pero su verdadero propósito a menudo se malinterpreta.]]></description>
        <category>Útil</category>
        <category domain="tag">Consejos Útiles</category>
        <category domain="tag">Hechos interesantes</category>
        <category domain="tag">estructura del automóvil</category>
        <dc:language>es</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/ea055e30ee2cf4fe44b104192ba.jpg" type="image/jpeg" length="138559" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/ea055e30ee2cf4fe44b104192ba.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Toyota insinúa una nueva adición a su línea: ¿Está en camino un SUV de tamaño completo?</title>
        <link>https://auto30.com/es/news/9368.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/es/news/9368.html</guid>
        <pubDate>Wed, 28 Jan 2026 22:18:16 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[La imagen recién publicada muestra la parte trasera de un vehículo con un diseño audaz y altamente esculpido.]]></description>
        <category>Noticias</category>
        <category domain="tag">Toyota</category>
        <category domain="tag">novedades</category>
        <category domain="tag">EE. UU.</category>
        <dc:language>es</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/86d297abae6b811e1f8f9fa2eab.jpg" type="image/jpeg" length="148589" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/86d297abae6b811e1f8f9fa2eab.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Nissan construye un vehículo con energía solar: Hasta 22 kilómetros adicionales de autonomía al día en condiciones ideales</title>
        <link>https://auto30.com/es/news/9345.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/es/news/9345.html</guid>
        <pubDate>Wed, 28 Jan 2026 21:18:31 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[El crossover Nissan Ariya se ha convertido en un experimento de vehículo eléctrico asistido por energía solar.]]></description>
        <category>Tecnología</category>
        <category domain="tag">Nissan</category>
        <category domain="tag">Innovaciones</category>
        <dc:language>es</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/144dcb03b4d84ed30962544e733.jpg" type="image/jpeg" length="170787" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/144dcb03b4d84ed30962544e733.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Opel GT2 de 1975: Eficiencia Aerodinámica y Tecnología Audaz de una Época Pasada</title>
        <link>https://auto30.com/es/news/9319.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/es/news/9319.html</guid>
        <pubDate>Wed, 28 Jan 2026 20:03:57 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[Por los estándares de hoy en día, las ideas pueden parecer anticuadas, pero a mediados de los años 70 representaban un ingenio automotriz genuinamente avanzado.]]></description>
        <category>Retro</category>
        <category domain="tag">Opel</category>
        <category domain="tag">Coche conceptual</category>
        <category domain="tag">historia</category>
        <category domain="tag">Prototipo</category>
        <category domain="tag">General Motors</category>
        <dc:language>es</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/c595600485945872905f3faafb8.jpg" type="image/jpeg" length="216952" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/c595600485945872905f3faafb8.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
</channel>
</rss>
