ยอดขายในจีนและสหรัฐฯ กดดันให้ Volvo ปรับแนวโน้มการเงินปี 2026 ครั้งใหญ่

ผู้ผลิตรถยนต์ปรับแนวโน้มทางการเงินอย่างเป็นทางการ หลังยอดขายในจีนอ่อนตัวลงและตลาดสหรัฐฯ ฟื้นตัวช้าลง

2 ตุลาคม 2026 13:44 / ข่าว

ผู้ผลิตรถยนต์ปรับแนวโน้มทางการเงินอย่างเป็นทางการ หลังยอดขายในจีนอ่อนตัวลงและตลาดสหรัฐฯ ฟื้นตัวช้ากว่าที่คาดไว้ ขณะเดียวกันยังคงเป้าหมายอัตรากำไรก่อนดอกเบี้ยและภาษี (EBIT) ที่ 8% ผู้บริหารบริษัทคาดว่าไตรมาสที่สามจะยากลำบากเป็นพิเศษทั้งในด้านผลกำไรและกระแสเงินสด

การเปลี่ยนแปลงผู้นำที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ยังคงมีกำหนดในปี 2027 แต่ภาวะตลาดที่แย่ลงทำให้ประเด็นทางการเงินที่เร่งด่วนกว่ากลายเป็นเรื่องสำคัญอันดับต้น ๆ ขณะนี้ผู้ผลิตรถยนต์กำลังมุ่งปรับความคาดหวังสำหรับทั้งปี เนื่องจากยอดขายยังคงต่ำกว่าประมาณการก่อนหน้า

แม้จะปรับประมาณการลง ผู้บริหารบริษัทระบุว่าสภาพแวดล้อมตลาดในระยะสั้นจะไม่เปลี่ยนกลยุทธ์ระยะยาวของแบรนด์ ผู้ผลิตรถยนต์ยังคงวางแผนสร้างกระแสเงินสดเป็นบวกอย่างต่อเนื่อง ขณะที่เป้าหมายอัตรากำไร EBIT ยังคงอยู่ที่ 8%

ผู้ผลิตรถยนต์ยังยืนยันอย่างเป็นทางการด้วยว่าจะไม่สามารถบรรลุเป้าหมายด้านปริมาณยอดขายและกระแสเงินสดสำหรับปี 2026 ที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ โดยมีหลายปัจจัยที่ส่งผลให้ต้องปรับความคาดหวัง

ความท้าทายสำคัญที่บริษัทระบุ ได้แก่:

ยอดขายจริงต่ำกว่าระดับที่กำหนดไว้ในแผนเดิมของบริษัท ทำให้ผู้บริหารต้องลดความคาดหวังสำหรับทั้งปี

ตัวแทนบริษัทคาดว่าไตรมาสที่สามจะเป็นช่วงที่ท้าทายอย่างยิ่ง ทั้งผลกำไรและกระแสเงินสดมีแนวโน้มเผชิญแรงกดดันอย่างมาก เนื่องจากต้นทุนวัสดุที่สูงขึ้นและความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเกิดขึ้นควบคู่กับภาวะตลาดที่ชะลอตัวในวงกว้าง

เมื่อรวมกันแล้ว ปัจจัยเหล่านี้ทำให้สภาพแวดล้อมในการดำเนินงานยากลำบากขึ้น และบีบให้ผู้ผลิตรถยนต์ต้องปรับแนวโน้มทางการเงินสำหรับปี 2026 อย่างมาก

คุณอาจสนใจข่าวสารด้วย:

Kia เรียกคืน Seltos เกือบ 48,000 คัน เนื่องจากความเสี่ยงที่จะเกิดเพลิงไหม้
สกู๊ตเตอร์ปะทะซูเปอร์ไบค์ราคา 32,000 ดอลลาร์: ตอนจบที่ไม่มีใครคาดคิด
นักศึกษาพัฒนารถยนต์ไฟฟ้าที่ดักจับฝุ่นจากยางและเบรก
Land Rover คันนี้เตี้ยจนแทบครูดถนน — และใช้ชุดกลไกจาก VW Beetle
เตรียมรถให้พร้อมรับอากาศหนาว: เช็กลิสต์ครบถ้วนสำหรับฤดูใบไม้ร่วง
Chevrolet Equinox รุ่นปี 2027 เลิกใช้เกียร์ CVT แต่ขึ้นราคาทุกรุ่นย่อย
Honda Civic รุ่นปี 2027 พรีเมียมยิ่งขึ้น — ราคาเริ่มต้นยังต่ำกว่า 27,000 ดอลลาร์
BMW พัฒนาล้อน้ำหนักเบาพิเศษสำหรับ M5