<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
    xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
    xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
<channel>
    <title>Auto30.com News (th)</title>
    <link>https://auto30.com/th/</link>
    <description>Latest automotive news in th</description>
    <language>th</language>
    <dc:language>th</dc:language>
    <atom:link href="https://auto30.com/rss.php?lang=th" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
        <title>ลิมูซีนที่สร้างบนฐาน Chevrolet Corvette ถูกลงขายในสหรัฐอเมริกา</title>
        <link>https://auto30.com/th/news/9835.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/th/news/9835.html</guid>
        <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 19:58:10 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[Chevrolet Corvette ยืดขยายจากปี 1969 ยังมาพร้อมกับเครื่องยนต์ใหม่และระบบกันสะเทือนแบบลมรถ]]></description>
        <category>การปรับแต่ง</category>
        <category domain="tag">Chevrolet</category>
        <category domain="tag">สหรัฐอเมริกา</category>
        <dc:language>th</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/dcb3431e641a2dde54e128ffcb5.jpg" type="image/jpeg" length="213996" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/dcb3431e641a2dde54e128ffcb5.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>โตโยต้ารักษามงกุฎรถยนต์สูงสุดในปี 2025 ด้วยยอดขายที่ทำลายสถิติ</title>
        <link>https://auto30.com/th/news/9809.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/th/news/9809.html</guid>
        <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 19:50:28 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา มีผู้ผลิตรถยนต์เพียงสามรายเท่านั้นที่ครองยอดขายรถยนต์ทั่วโลก]]></description>
        <category>ข่าว</category>
        <category domain="tag">Toyota</category>
        <dc:language>th</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/71870eec8676d66fa95d8758ff9.jpg" type="image/jpeg" length="163705" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/71870eec8676d66fa95d8758ff9.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>รถ Formula 1 ใหม่ของ Aston Martin ออกสู่สนามเพื่อทดสอบ</title>
        <link>https://auto30.com/th/news/9784.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/th/news/9784.html</guid>
        <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 19:39:59 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[รถถูกออกแบบโดย Adrian Newey, นักออกแบบที่ประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงที่สุดใน Formula 1 ยุคปัจจุบัน]]></description>
        <category>ข่าว</category>
        <category domain="tag">Aston Martin</category>
        <category domain="tag">รถสปอร์ต</category>
        <dc:language>th</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/9ef4c8b4f0089f21f74edbce686.jpg" type="image/jpeg" length="216446" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/9ef4c8b4f0089f21f74edbce686.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Mercedes-Benz W123: เรื่องราวของรถที่กลายเป็นอมตะ</title>
        <link>https://auto30.com/th/news/9757.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/th/news/9757.html</guid>
        <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 19:05:22 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[ในปี 2026 โลกยานยนต์จะเฉลิมฉลองครบ 50 ปีของหนึ่งในรุ่นที่มีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักมากที่สุดที่เคยสร้างขึ้นมา]]></description>
        <category>レトロ</category>
        <dc:language>th</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/2e66a3a66233a3c6cd687e0a837.jpg" type="image/jpeg" length="429342" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/2e66a3a66233a3c6cd687e0a837.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Toyota จะเรียกคืนรถยนต์กว่า 161,000 คันในสหรัฐอเมริกาเนื่องจากปัญหาการแสดงผลกล้องมองหลัง</title>
        <link>https://auto30.com/th/news/9725.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/th/news/9725.html</guid>
        <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 15:50:56 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[Toyota กำลังเรียกคืนรถยนต์ 161,268 คันในสหรัฐอเมริกา]]></description>
        <category>ข่าว</category>
        <category domain="tag">Toyota</category>
        <category domain="tag">สหรัฐอเมริกา</category>
        <dc:language>th</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/6a7b1f9e6043f85aa532f68e603.jpg" type="image/jpeg" length="197004" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/6a7b1f9e6043f85aa532f68e603.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>ชาวอเมริกันคลั่งไคล้ Toyota RAV4 ใหม่: ตัวแทนจำหน่ายเพิ่มราคาและหลอกลวงผู้ซื้อ</title>
        <link>https://auto30.com/th/news/9700.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/th/news/9700.html</guid>
        <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 15:42:16 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[เจเนอเรชั่นใหม่ของ SUV ที่ขายดีที่สุดของ Toyota ได้จุดประกายการถกเถียงอย่างร้อนแรงบนออนไลน์]]></description>
        <category>ข่าว</category>
        <category domain="tag">Toyota</category>
        <category domain="tag">ตลาดรถยนต์</category>
        <category domain="tag">สหรัฐอเมริกา</category>
        <dc:language>th</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/8f1ff0d5bb3e9c75dbd5e872c0b.jpg" type="image/jpeg" length="149078" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/8f1ff0d5bb3e9c75dbd5e872c0b.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>ฉลาดเกินกว่าจะดี: เมื่อเทคโนโลยีรถยนต์สมัยใหม่ก่อให้เกิดโทษมากกว่าช่วย</title>
        <link>https://auto30.com/th/news/9673.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/th/news/9673.html</guid>
        <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 15:21:05 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[รถยนต์ในปัจจุบันเต็มไปด้วยทางเลือกเทคโนโลยีที่มีความทันสมัยจนทำให้นึกไม่ถึงว่าสิ่งเหล่านี้อาจมีโทษได้]]></description>
        <category>มีประโยชน์</category>
        <category domain="tag">ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ</category>
        <category domain="tag">โครงสร้างรถยนต์</category>
        <dc:language>th</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/97c1e27475c21e538576e47f313.jpg" type="image/jpeg" length="191037" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/97c1e27475c21e538576e47f313.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Hyundai เรียกคืนรถ Palisade Crossovers เกือบ 570,000 คันในสหรัฐฯ เนื่องจากข้อกังวลด้านความปลอดภัยที่ร้ายแรง</title>
        <link>https://auto30.com/th/news/9646.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/th/news/9646.html</guid>
        <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 14:51:23 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[รถเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการเรียกคืนขนาดใหญ่]]></description>
        <category>ข่าว</category>
        <category domain="tag">Hyundai</category>
        <category domain="tag">สหรัฐอเมริกา</category>
        <dc:language>th</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/4c481974b76716f88f5fed80c33.jpg" type="image/jpeg" length="253599" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/4c481974b76716f88f5fed80c33.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>เปิดตัว BMW iX Crossover ที่ได้รับการอัปเดต: มีอะไรใหม่และราคาเท่าไร</title>
        <link>https://auto30.com/th/news/9620.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/th/news/9620.html</guid>
        <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 14:24:55 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[BMW ได้เปิดตัวเวอร์ชันที่สดชื่นของ Crossover ไฟฟ้า iX โดย iX1 และ iX2 มีระยะการขับขี่ที่ยาวขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเจน]]></description>
        <category>ข่าว</category>
        <category domain="tag">BMW</category>
        <category domain="tag">รถยนต์ไฟฟ้า</category>
        <dc:language>th</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/5c2c38a9bd472b3900f0fbc3fc1.jpg" type="image/jpeg" length="187384" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/5c2c38a9bd472b3900f0fbc3fc1.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>เครื่องยนต์ฮอนด้าที่สามารถทำระยะ 370,000 ไมล์ได้อย่างง่ายดาย</title>
        <link>https://auto30.com/th/news/9593.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/th/news/9593.html</guid>
        <pubDate>Fri, 30 Jan 2026 01:45:08 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[แหล่งพลังงานในตำนานของญี่ปุ่นได้สร้างชื่อเสียงที่ไม่ยอมแพ้—แม้ต้องเจอกับระยะทางที่ยาวนาน]]></description>
        <category>เทคโนโลยี</category>
        <category domain="tag">Honda</category>
        <category domain="tag">เครื่องยนต์</category>
        <dc:language>th</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/ed2430453963ba66f15c22941e4.jpg" type="image/jpeg" length="159427" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/ed2430453963ba66f15c22941e4.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>แม้แต่ผู้ที่ชื่นชอบรถชนิดฮาร์ดคอร์ก็ยังไม่รู้ว่าปุ่มนี้มีอยู่</title>
        <link>https://auto30.com/th/news/9567.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/th/news/9567.html</guid>
        <pubDate>Thu, 29 Jan 2026 23:50:09 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[สามารถพูดได้ว่าประมาณ 80% ของผู้ขับขี่ไม่ทราบว่ารถของพวกเขาซ่อนสวิตช์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักนี้อยู่]]></description>
        <category>มีประโยชน์</category>
        <category domain="tag">เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์</category>
        <category domain="tag">ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ</category>
        <category domain="tag">โครงสร้างรถยนต์</category>
        <dc:language>th</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/fa27d59910dfc653d7784019414.jpg" type="image/jpeg" length="163614" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/fa27d59910dfc653d7784019414.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>สิ้นสุดยุคของ Model S และ Model X: Tesla ยุติการผลิตหลักเพื่อให้มีพื้นที่สำหรับหุ่นยนต์ Optimus</title>
        <link>https://auto30.com/th/news/9541.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/th/news/9541.html</guid>
        <pubDate>Thu, 29 Jan 2026 23:01:38 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[Tesla วางแผนที่จะแปรรูปโรงงาน Fremont ของตนให้เป็นศูนย์การผลิตหุ่นยนต์มนุษย์ขนาดใหญ่]]></description>
        <category>ข่าว</category>
        <category domain="tag">Tesla</category>
        <category domain="tag">อีลอน มัสก์</category>
        <dc:language>th</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/819432371483b96e1559d22d27c.jpg" type="image/jpeg" length="342929" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/819432371483b96e1559d22d27c.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>โตโยต้าเรียกคืนรถครอสโอเวอร์ไฟฟ้า bZ4X ในสหรัฐฯ เนื่องในเรื่องไฟท้าย — ไม่ได้เกิดจากปัญหาทางเทคนิค</title>
        <link>https://auto30.com/th/news/9515.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/th/news/9515.html</guid>
        <pubDate>Thu, 29 Jan 2026 22:41:55 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[แม้แต่ผู้ผลิตรถยนต์ที่มีสถิติความน่าเชื่อถือสูงก็อาจมีพลาดเป็นบางครั้ง]]></description>
        <category>ข่าว</category>
        <category domain="tag">Toyota</category>
        <category domain="tag">สหรัฐอเมริกา</category>
        <dc:language>th</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/00931c581ac53b3f0f3471c9122.jpg" type="image/jpeg" length="224628" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/00931c581ac53b3f0f3471c9122.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>โฟล์คสวาเก้นปฏิเสธข่าวลือเกี่ยวกับ Golf GTI ไฮบริด: 2.0 TSI จะมีจนถึงปี 2030</title>
        <link>https://auto30.com/th/news/9490.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/th/news/9490.html</guid>
        <pubDate>Thu, 29 Jan 2026 22:27:46 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[ผู้บริหารที่วอลฟ์สบูร์กดูเหมือนจะตัดสินใจว่าข่าวลือนั้นทำให้ภาพลักษณ์ของ GTI เสื่อมเสียและได้ก้าวไปสู่การทำให้เรื่องราวชัดเจน]]></description>
        <category>ข่าว</category>
        <category domain="tag">Volkswagen</category>
        <dc:language>th</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/04969911e46c9b39fd4b1332f7e.jpg" type="image/jpeg" length="111862" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/04969911e46c9b39fd4b1332f7e.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Toyota Tacoma คว้ารางวัลปิกอัพยอดเยี่ยมอีกครั้งในตลาดสำคัญของสหรัฐฯ</title>
        <link>https://auto30.com/th/news/9463.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/th/news/9463.html</guid>
        <pubDate>Thu, 29 Jan 2026 21:49:18 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[Toyota Tacoma รุ่นที่สี่ได้พิสูจน์ความแข็งแกร่งอีกครั้งโดยการคว้ารางวัลปิกอัพยอดเยี่ยมในรัฐเท็กซัส]]></description>
        <category>ข่าว</category>
        <category domain="tag">Toyota</category>
        <category domain="tag">ปิกอัพ</category>
        <category domain="tag">สหรัฐอเมริกา</category>
        <dc:language>th</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/9eed6ccf098fc7cd13f119be9c3.jpg" type="image/jpeg" length="363943" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/9eed6ccf098fc7cd13f119be9c3.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Shelby เปิดตัว Ford F-150 Super Snake Sport ใหม่พร้อมห้องโดยสารปกติ — คลิปทีเซอร์แรกมาแล้ว</title>
        <link>https://auto30.com/th/news/9437.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/th/news/9437.html</guid>
        <pubDate>Thu, 29 Jan 2026 21:25:58 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[Shelby American ดูเหมือนจะกลับมาสู่สูตรที่พิสูจน์แล้ว ทำให้เกิดความสนใจในรถกระบะที่มีประสิทธิภาพสูงที่สร้างขึ้นบนโครงสร้าง Ford F-150 ใหม่]]></description>
        <category>ข่าว</category>
        <category domain="tag">Ford</category>
        <category domain="tag">ปิกอัพ</category>
        <category domain="tag">สหรัฐอเมริกา</category>
        <category domain="tag">Shelby</category>
        <dc:language>th</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/ee02a600fff92a28abeb45ec338.jpg" type="image/jpeg" length="300971" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/ee02a600fff92a28abeb45ec338.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>ผู้ขับขี่หลายคนไม่รู้ว่า ปุ่ม Econ ทำอะไรจริง ๆ — นี่คือสิ่งที่มันทำ</title>
        <link>https://auto30.com/th/news/9411.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/th/news/9411.html</guid>
        <pubDate>Wed, 28 Jan 2026 22:41:51 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[ในหลาย ๆ รถ, ปุ่ม Econ อยู่ในสายตาที่เห็นบ่อยในแดชบอร์ด, แต่จุดประสงค์จริง ๆ ของมันมักจะไม่ถูกเข้าใจ]]></description>
        <category>มีประโยชน์</category>
        <category domain="tag">เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์</category>
        <category domain="tag">ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ</category>
        <category domain="tag">โครงสร้างรถยนต์</category>
        <dc:language>th</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/ea055e30ee2cf4fe44b104192ba.jpg" type="image/jpeg" length="138559" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/ea055e30ee2cf4fe44b104192ba.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>โตโยต้าเผยแนวโน้มใหม่ในกลุ่มรถของตน — รถ SUV ขนาดเต็มกำลังจะมา&amp;#63;</title>
        <link>https://auto30.com/th/news/9382.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/th/news/9382.html</guid>
        <pubDate>Wed, 28 Jan 2026 22:23:56 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[ภาพที่เพิ่งเปิดเผยแสดงให้เห็นถึงส่วนท้ายของยานพาหนะที่มีการออกแบบที่กล้าหาญและประณีตสูง]]></description>
        <category>ข่าว</category>
        <category domain="tag">Toyota</category>
        <category domain="tag">สิ่งใหม่</category>
        <category domain="tag">สหรัฐอเมริกา</category>
        <dc:language>th</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/86d297abae6b811e1f8f9fa2eab.jpg" type="image/jpeg" length="148589" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/86d297abae6b811e1f8f9fa2eab.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>Nissan ผลิตยานยนต์พลังงานแสงอาทิตย์: ระยะทางเพิ่มขึ้นอีกสูงสุด 14 ไมล์ต่อวันในสภาพที่เหมาะสม</title>
        <link>https://auto30.com/th/news/9359.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/th/news/9359.html</guid>
        <pubDate>Wed, 28 Jan 2026 21:46:37 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[Nissan Ariya crossover ได้ถูกเปลี่ยนเป็นการทดลอง EV ที่พึ่งพาแสงอาทิตย์]]></description>
        <category>เทคโนโลยี</category>
        <category domain="tag">Nissan</category>
        <category domain="tag">นวัตกรรม</category>
        <dc:language>th</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/144dcb03b4d84ed30962544e733.jpg" type="image/jpeg" length="170787" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/144dcb03b4d84ed30962544e733.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
    <item>
        <title>1975 Opel GT2: ความสามารถทางอากาศพลศาสตร์และเทคโนโลยีที่กล้าหาญจากยุคที่ห่างจากเรา</title>
        <link>https://auto30.com/th/news/9333.html</link>
        <guid isPermaLink="true">https://auto30.com/th/news/9333.html</guid>
        <pubDate>Wed, 28 Jan 2026 20:14:16 +0200</pubDate>
        <description><![CDATA[ในมาตรฐานปัจจุบัน ไอเดียเหล่านี้อาจดูเก่าแก่ แต่ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1970 มันเป็นตัวแทนของวิศวกรรมยานยนต์ที่ก้าวไปข้างหน้าอย่างแท้จริง]]></description>
        <category>レトロ</category>
        <category domain="tag">Opel</category>
        <category domain="tag">รถต้นแบบ</category>
        <category domain="tag">ประวัติศาสตร์</category>
        <category domain="tag">ต้นแบบ</category>
        <category domain="tag">เจเนอรัลมอเตอร์ส</category>
        <dc:language>th</dc:language>
        <enclosure url="https://auto30.com/upload/1200/c595600485945872905f3faafb8.jpg" type="image/jpeg" length="216952" />
        <media:content url="https://auto30.com/upload/1200/c595600485945872905f3faafb8.jpg" medium="image" width="1200" height="680" type="image/jpeg"  />
    </item>
</channel>
</rss>
