Шериф жылдамдықты асырған Ferrari көлігін тоқтатады, алайда жүргізушінің оғаш қисыны көп ұзамай жолдағы тексеруді оның өзіне қарсы бұрады.
Оңтүстік штаттардың біріндегі шериф тасжолмен ақылға сыймас жылдамдықпен жүйткіп бара жатқан Ferrari көлігін байқайды. Қиын қуғыннан кейін ол ақыры көліктің алдына шығып, оны тоқтатады.
Рөлде жаңа ғана болған жағдайға аса алаңдамайтын аққұба әйел отыр.
Айыппұл жазуды асыға күтіп тұрған шериф жүргізушінің терезесіне жақындайды.
“Ханым, жылдамдықты асырғаныңыз үшін сізге айыппұл жазылады.”
Аққұба оған түсінбей, көзін жыпылықтатады.
“Нені асырғаным үшін?”
Шериф мысқылдап жымияды.
“Жылдамдық дегеніміз — жүріп өткен қашықтықты сол қашықтықты өтуге кеткен уақытқа бөлу.”
“Менің қанша жол жүргенімді қайдан білесіз?” — деп сұрайды ол. “Мені үйімнен бастап аңдыдыңыз ба? Қайда тұратынымды білесіз бе?”
“Қайда тұратыныңызды білмеймін.”
“Бірақ жаңа ғана мен жүрген қашықтықты өлшеп, оны бір нәрсеге бөлгеніңізді мойындадыңыз ғой! Ал мен үйімнен келе жатырмын!”
Шериф терең дем алады.
“Көлігіңіздің жылдамдығын спидометр көрсетеді. Мен сіздің артыңыздан жүріп, өз спидометріме қарап отырдым. Сіз рұқсат етілген жылдамдықтан асып кеттіңіз.”
Аққұба тағы да көзін жыпылықтатады.
“Спидометр деген не?”
Шерифтің шыдамы таусыла бастайды.
“Дәл алдыңыздағы дөңгелек нәрсеге қараңыз. Тілін көріп тұрсыз ба? Сіз көлік жүргізгенде, сол тіл мына сызықтан асып тұрды.”
“Оны қайдан білесіз?” — деп ол қарсы шығады. “Сіз менің көлігімде болған да жоқсыз! Мен дереу адвокатыма қоңырау шалуым керек!”
Шериф күрсінеді.
“Қоңырау шала беріңіз.”
Аққұба телефонын алып, оған айқайлай бастайды.
“George! Мен 9-тасжолдамын. Дереу осында кел! Мені бейтаныс бір еркек тоқтатты. Ол мені үйімнен бастап бүкіл жол бойы заңсыз аңдығанын мойындады. Оның үстіне көлігіме менің не істеп жатқанымның бәрін көретін бір құрылғы орнатыпты. Енді менен ақша бопсаламақшы!”
Шериф кенет қағазбастылықты, шағымдарды, адвокатты және өмірін жеңілдетуге мүлде ниетті емес әйелдің қатысуымен сотта өтетін ұзақ күнді көз алдына елестетеді.
“Ханым, кешіріңіз. Сізді басқа біреумен шатастырып алған болуым керек. Жүре беріңіз.”
Аққұба жауап ретінде ортаңғы саусағын көрсетіп, мағынасы айқын ишара жасайды.
Содан кейін ол газды қатты басып, Ferrari көлігін алға атылдырады да, шерифті жолда қалдырып, тасжол бойымен көзден ғайып болады.
Шериф оның алыстап кеткеніне қарап, басын шайқайды.
“Енді екеуміздің қайсымыз ақымақ аққұбамыз?”
Бұл ойдан шығарылған әңгіме әзіл мен көңіл көтеруге арналған. Кейіпкерлер мен оқиғалар толығымен ойдан шығарылған. Әңгімеге қоса берілген кез келген фотосуреттер мен кескіндер тек көрнекілік мақсатында қолданылған.