A luz com chave no painel acendeu: é possível dirigir o carro?
O que significa a inscrição 'Service' no painel de instrumentos de um carro.

Quando no painel do carro aparece a inscrição «Service» ou um símbolo de chave, isso pode significar tanto algo inofensivo quanto um sério defeito. Esta mensagem é gerada pela unidade de controle eletrônico do motor — que monitora todos os principais sistemas do veículo. Se os parâmetros de funcionamento divergirem do normal, o sistema informa o motorista através de um indicador no painel.
Na maioria das vezes, «Service» sinaliza que está se aproximando o prazo para manutenção regular: troca de óleo, filtros, verificação de fluidos técnicos. Mas também há casos em que a mensagem aparece devido a falhas no funcionamento de componentes individuais — por exemplo, sensores, sistema de recirculação de gases de exaustão ou borboleta eletrônica. Em algumas situações, este aviso indica problemas mais graves: superaquecimento do motor, queda de pressão do óleo ou falhas no sistema de injeção.
Se o comportamento do carro não mudou, o motor funciona suavemente, não há outros sinais de alerta no painel, e não há ruídos estranhos vindos debaixo do capô — é possível dirigir com cautela até a oficina. Mas adiar o diagnóstico não é recomendado: até mesmo um pequeno erro pode levar a reparos caros se for ignorado. A eletrônica pode entrar no modo de emergência e limitar a potência do motor — neste caso, só será possível dirigir em baixa rotação, sem tração normal.
Se a mensagem «Service» for acompanhada de diminuição de dinâmica, solavancos, aumento da temperatura do líquido de arrefecimento ou cheiro de queimado — é necessário parar imediatamente. Continuar dirigindo pode levar à falha total do motor. O diagnóstico final só pode ser feito após uma verificação por computador através da porta OBD-II.
É importante entender: quanto mais cedo você descobrir o motivo do surgimento da mensagem «Service», maior a chance de evitar problemas sérios e preservar os recursos do carro.
Você também pode se interessar pelas notícias:

Ao volante de um clássico retrô — BMW Série 3: E30 (1982–1991)
Paul Horrell testa a segunda geração do BMW Série 3

Novo Audi A5L: anunciados data de início das vendas, preços oficiais e equipamentos técnicos
Audi apresentou a nova versão do A5L — com eletrônica melhorada, equipamento adaptado e um potente motor turbo com sistema híbrido

No Reino Unido criaram um Rolls-Royce off-road com base na antiga picape Mitsubishi L200
Na Grã-Bretanha, reuniram um SUV único — Rolls-Royce no chassi de uma picape com motor a diesel e tração nas quatro rodas, inspirado em rally.

AC Schnitzer transformou o BMW M5 em um carro com caráter e potência de supercarro
A oficina alemã apresentou um pacote de tuning para o sedã e perua BMW M5 - com potência aumentada, novo kit aerodinâmico e suspensão aprimorada.

Apresentado California Corvette da General Motors: hipercarro elétrico
O conceito elétrico da GM com design arrojado e espírito californiano reimagina a lenda Corvette em um novo estilo.