保安官は彼女の速度違反を見抜いていた――ところが金髪のドライバーが反則切符を逆手に取った

南部のある州で、保安官がとんでもない速度で高速道路を飛ばすフェラーリを見つける。激しい追跡の末、ようやく車の前に出て停車させることに成功する。

ハンドルを握っているのは金髪の女性で、たった今起きたことを特に気にしている様子もない。

すでに反則切符を切るのを楽しみにしている保安官が、運転席の窓に近づく。

“奥さん、速度違反で切符を切ります。”

金髪の女性は困惑した様子で彼を見て、まばたきする。

“速度って、何のこと？”

保安官はにやりとする。

“速度とは、移動した距離を、その距離の移動にかかった時間で割ったものです。”

“私がどれだけ走ったか、どうしてわかるの？”と彼女は尋ねる。“家からずっと私をつけていたの？ 私の家を知っているの？”

“あなたの家は知りません。”

“でも今、私が走った距離を測って、何かで割ったって認めたじゃない！ 私は家から車で来たのよ！”

保安官はひと呼吸置く。

“車の速度はスピードメーターに表示されます。私はあなたの後ろを走りながら、自分のスピードメーターを見ていました。あなたは制限速度を超えていたんです。”

金髪の女性はまたまばたきする。

“スピードメーターって何？”

保安官は我慢の限界に近づいている。

“目の前にある、その丸いものを見てください。針が見えますか？ 運転していたとき、その針はこの線を越えていたんです。”

“どうしてそんなことがわかるの？”と彼女は言い返す。“私の車に乗ってもいなかったじゃない！ 今すぐ弁護士に電話しなきゃ！”

保安官はため息をつく。

“どうぞ。”

金髪の女性は携帯電話をつかみ、電話口で叫び始める。

“ジョージ！ 今、ハイウェイ9号線にいるの。すぐに来て！ 知らない男に止められたの。家からずっと違法に私をつけていたって認めたのよ。そのうえ、私がしていることを全部見られる装置みたいなものを車に取り付けたんだって。今度は私からお金を脅し取ろうとしているの！”

保安官の頭に突然、書類仕事、苦情、弁護士、そして明らかに自分を楽にはさせてくれそうもない女性を相手に法廷で過ごす長い一日が浮かぶ。

“奥さん、申し訳ありません。人違いをしたようです。もう行って結構です。”

金髪の女性は、はっきりと中指を立てて応える。

そしてアクセルを思い切り踏み込み、フェラーリを勢いよく発進させると、保安官を道路に立たせたまま、高速道路の彼方へ消えていく。

保安官は彼女が消えていくのを見送り、首を振る。

“さて、おバカな金髪はどっちだったんだ？”

この架空の物語は、ユーモアと娯楽を目的としています。登場人物と出来事はすべてフィクションです。この物語に添えられた写真や画像は、説明用のイメージにすぎません。