세계 자동차 산업 역사상 최악의 모델 이름

새로운 자동차 모델에 이름을 붙이는 것은 단지 창의적인 일이 아닙니다. 같은 단어라도 지역에 따라 전혀 다른 감정을 불러일으킬 수 있습니다. 브랜드가 실수를 하면, 잘못된 이름의 여파가 판매, 명성, 인지도에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.

Auto30의 편집팀은 제조업체가 명백히 이름에서 실수를 저지른 가장 흥미로운 사례를 모았습니다. 이 사례들은 자동차 역사에서 마케팅 실수의 고전이 되었습니다.

Kia Borrego

2008년 디트로이트 오토쇼에서 대형 SUV로 데뷔했습니다. 기술 사양과 편안함에도 불구하고, 이름 자체가 의문을 불러일으켰습니다. 스페인어로 "Borrego"는 "순진한 사람" 또는 "무지한 사람"을 의미할 수 있습니다. 특히 이 차량이 판매된 미국의 라틴계 공동체들에서 이 점이 두드러졌습니다. 차량은 4.6리터 V8 엔진을 장착했으며, 7명을 수용할 수 있도록 설계되었습니다.

Tata Zica

인도 자동차 거대 기업인 타타의 컴팩트 해치백으로, 2016년에 발표되었습니다. 그 이름은 그해 모든 뉴스 채널에서 다루어진 지카 바이러스와의 우연의 일치로 인해 불운했습니다. 바이러스는 심각한 우려를 초래했으며, 아무도 그것과 연관되고 싶어하지 않았습니다. 회사는 신속하게 대응하여 이름을 Tiago로 변경했습니다. 차량은 1.2 리터 Revotron 가솔린 엔진을 장착하고 있었습니다.

Ford Probe

마츠다와 공동으로 개발한 모델로, 외관은 스포츠카 같지만 내부는 타협입니다. 80년대 후반부터 90년대 중반까지 미국에서 판매되었습니다. "Probe"라는 이름(영어로 "탐사기"의 의미)은 구매자들에게 기술보다 의학적 절차를 연상시켰습니다. 이는 모델의 인식에 상당한 영향을 미쳤습니다. 차량은 마츠다 G 플랫폼을 기준으로 만들어졌습니다.

Opel Manta

1970년에 등장한 후륜구동 스포츠 쿠페입니다. 오펠 아스코나를 기반으로 하고 있으며, 포드 카프리의 대안으로 제공되었습니다. 하지만 "Manta"라는 이름은 일부 국가에서 "게으름"이나 "무능력"으로 인식되었습니다. 독일에서는 성공을 거두었지만 다른 나라에서는 심각하게 받아들여지지 않았습니다. 다양한 1.2리터에서 2.0리터 가솔린 엔진으로 생산되었습니다.

Audi Q3

프리미엄 세그먼트의 인기 있는 크로스오버로 Q5보다 한 단계 아래에 위치합니다. 브랜드의 명성에도 불구하고 스페인에서는 이름이 음울했습니다. "Koo-tres"는 현지인들에 의해 "가난" "비참" 또는 심지어 "저품질"로 인식되었습니다. 물론 판매에 해를 끼치지 않았지만, Audi의 마케팅 담당자들에게 생각하게 만들었습니다. 모델은 최대 230마력의 터보 가솔린 및 디젤 엔진으로 장착됩니다.

Volkswagen Jetta

전 세계의 대륙에서 잘 알려진 세단으로 1979년에 처음 등장했습니다. 그러나 일부 국가에서는 이름이 부정적인 반응을 불러일으켰습니다. "Jetta"라는 단어는 아랍어를 사용하는 지역에서 특히 "뻔뻔스럽다" 또는 "부끄럽다"로 들렸습니다. 결과적으로 모델 이름이 Bora로 변경되었습니다. 그럼에도 불구하고 Jetta는 여전히 VW의 가장 많이 판매된 모델 중 하나입니다. 최신 세대는 터보 엔진과 DSG를 장비하고 있습니다.

Mitsubishi Pajero

불운한 네이밍의 가장 논의된 예 중 하나입니다. 스페인어를 사용하는 국가에서는 "Pajero"가 "베개" 또는 "자위하는 사람"을 의미하는 속어로 들렸습니다. 따라서 라틴 아메리카 및 유럽의 일부에서는 이름이 Montero 또는 Shogun으로 변경되었습니다. 그럼에도 불구하고, 오프로드 차량은 매우 인기가 있었습니다. 디젤 엔진 및 Super Select 사륜 구동 시스템이 장착되었습니다.

Kia Picanto

많은 나라에서 알려진 컴팩트 도시 차량입니다. 그러나 칠레에서는 "Morning"이라는 이름으로 판매하기로 결정했습니다. 이유는 "Picanto"가 현지에서는 "낮은 계층"과 연결된 "매운"으로 인식될 수 있었기 때문입니다. 이는 모델의 포지셔닝과 상반되었기 때문입니다. 차량은 최대 1.2리터까지의 가솔린 엔진을 장착했습니다.